Teacher’s Guide: I Wish You Knew
Download the bilingual teacher’s guide for the English and Spanish editions of this powerful new picture book!
I Wish You Knew by Jackie Azúa Kramer; illustrated by Magdalena Mora
When Estrella’s father has to leave because he wasn’t born here, like her,
She misses him.
And she wishes people knew the way it affects her.
At home. At school.
Always.
But a school wrapped around a hundred-year-old oak tree is the perfect place to share and listen.
Some kids miss family,
Some kids are hungry,
Some kids live in shelters.
But nobody is alone.
A story about deportation, divided families, and the importance of community in the midst of uncertainty.
Ojalá supieras by Jackie Azúa Kramer; illustrated by Magdalena Mora
Un cuento oportuno y conmovedor sobre la incertidumbre que siente una joven cuando deportan a su padrey la empatía que crece cuando compartimos y nos escuchamos unos a los otros.
Cuando el papá de Estrella tiene que irse
porque no nació aquí como ella,
Estrella lo extraña.
Ella desea que la gente supiera como le afecta.
En su casa. En la escuela.
Siempre.
Su escuela rodea un roble centenario,
y ese árbol es el lugar perfecto para compartir.
Algunos niños extrañan a su familia,
algunos niños tienen hambre,
algunos viven en refugios.
Pero nadie está solo si otros están dispuestos a escuchar.
Un cuento sobre la deportación, familias separadas, y la importancia de comunicad en momentos de incertidumbre.
